Leyes de drogas en Las Vegas, Nevada

Las leyes de drogas de Nevada prohíben poseer, fabricar o vender sustancias controladas a menos que tenga una receta médica vigente y válida. La única excepción es que los adultos de 21 años o más pueden poseer hasta dos onzas y media de marihuana mientras estén en casa.

Aquí en Las Vegas Defense Group, nuestros abogados de defensa criminal han representado literalmente a miles de personas acusadas de delitos de drogas en Nevada durante casi 20 años. En nuestra experiencia, a menudo es posible que incluso los cargos de delitos graves sean reducidos o desestimados.

Muchos fiscales están dispuestos a retirar los cargos de posesión si completa rehabilitación (“Tribunal de Drogas“). Alternativamente, si podemos demostrar que la policía encontró las drogas mediante una búsqueda ilegal, el fiscal puede verse obligado a retirar todo su caso debido a mala conducta de las fuerzas del orden.

En este artículo, nuestros abogados de delitos de drogas de Las Vegas explicarán lo que necesita saber sobre los delitos y penas por narcóticos en Nevada:

• 1. Posesión de drogas
• 2. Posesión para la venta
• 3. Ventas y distribución
• 4. Fabricación
• 5. Tráfico de drogas
• 6. Otros delitos de drogas
• 7. Ley federal
• Preguntas frecuentes
• Recursos adicionales

1. Posesión de drogas

Poseer narcóticos para uso personal, también llamado “posesión simple”, es tener conscientemente control físico sobre drogas para fines recreativos. Según NRS 453.336, la posesión comprende cualquiera de los siguientes:

1. custodia real, como llevar físicamente las drogas en la mano, bolsillo o bolso;
2. custodia constructiva, como almacenar conscientemente las drogas en una caja fuerte o automóvil que usted posee o controla; o
3. custodia conjunta, como una pareja o grupo de amigos que comparten las drogas.

A continuación, detallamos las penas por posesión. Tenga en cuenta que muchos infractores primerizos en Nevada pueden evitar condenas completando un programa de desviación o Tribunal de Drogas, un programa intensivo de rehabilitación.

Posesión de marihuana

En Nevada, los adultos de 21 años o más pueden poseer legalmente:

• 2.5 oz. o menos de marihuana; o
• 1/4 oz. o menos de concentrado de marihuana.¹

Las personas con tarjetas médicas de marihuana de Nevada vigentes también pueden poseer hasta 2.5 oz, incluso si son menores de 21 años.²

Es un delito sacar la marihuana del hogar, incluso a habitaciones de hotel. El consumo público de marihuana es un delito menor que conlleva una multa de $600.³

Aprenda más sobre la posesión de marihuana. También vea nuestro artículo, ¿Es ilegal fumar marihuana en público en Las Vegas?

Posesión de GHB o Rohypnol

Siempre es un delito grave de categoría B poseer gamma-hidroxibutirato (GHB) o flunitrazepam (Rohypnol). Las penas son de uno a seis años en Prisión Estatal de Nevada.

Posesión de drogas de las Listas I y II

Poseer incluso pequeñas cantidades de las siguientes drogas puede desencadenar penas graves en Nevada:

• Drogas de la Lista I (como éxtasis, heroína, LSD o PCP) y
• Drogas de la Lista II (como cocaína, codeína, metanfetamina, opio o OxyContin).

Poseer menos de 14 gramos de drogas de las Listas I o II en Nevada es un delito grave de categoría E, que usualmente conlleva libertad condicional. Sin embargo, una tercera o subsiguiente ofensa es un delito grave de categoría D, con una sentencia de uno a cuatro años de prisión y una multa de hasta $25,000.

Poseer de 14 gramos a menos de 28 gramos de drogas de las Listas I o II en Nevada es un delito grave de categoría C, con uno a cinco años de prisión y hasta $10,000.

Poseer de 28 gramos a menos de 42 gramos de drogas de las Listas I o II en Nevada es un delito grave de categoría B, con uno a 10 años de prisión y hasta $50,000.

Finalmente, poseer de 42 gramos a menos de 100 gramos de drogas de las Listas I o II en Nevada es un delito grave de categoría B, con dos a 15 años de prisión y hasta $50,000. (Cualquier cantidad mayor se procesa como tráfico, explicado en la sección 5).

Posesión de drogas de las Listas III, IV y V

También es ilegal poseer las siguientes drogas en Nevada:

• Drogas de la Lista III (como ketamina o esteroides anabólicos),
• Drogas de la Lista IV (como Xanax, Ambien o Valium), y
• Drogas de la Lista V (como Robitussin AC).

Poseer menos de 28 gramos de drogas de las Listas III, IV o V es un delito grave de categoría E, que usualmente conlleva libertad condicional. Aunque una tercera o subsiguiente ofensa es un delito grave de categoría D, con uno a cuatro años de prisión y hasta $25,000.

Poseer de 28 gramos a menos de 200 gramos de drogas de las Listas III, IV o V es un delito grave de categoría C, con uno a cinco años de prisión y hasta $10,000.

Finalmente, poseer 200 gramos o más de drogas de las Listas III, IV o V es un delito grave de categoría B, con uno a 10 años de prisión y hasta $50,000.⁴

Los infractores primerizos por posesión de drogas en Nevada pueden evitar una condena completando el Tribunal de Drogas.

2. Posesión para la venta

Poseer drogas con el propósito de venderlas, también llamado “posesión para la venta”, conlleva penas más severas que la posesión simple en Nevada. Como muestra la siguiente tabla, el castigo por posesión con intención de vender bajo NRS 453.337 depende del tipo de droga.⁵

Vea nuestro artículo sobre posesión de marihuana para la venta.

3. Ventas y distribución

La ley de Nevada bajo NRS 453.321 prohíbe todas las siguientes actividades relacionadas con drogas:

• vender,
• intercambiar,
• importar,
• transportar,
• trueque,
• suministrar,
• prescribir,
• dispensar,
• regalar, o
• administrar

El castigo por estos actos no autorizados con drogas depende del tipo de narcótico:

Venta/Distribución de marihuana

Cultivar más de 12 plantas de marihuana es un delito grave de clase E, que usualmente conlleva libertad condicional. Mientras tanto, extraer intencionalmente cannabis concentrado es un delito grave de categoría C, con uno a cinco años de prisión y hasta $10,000.⁶

Vea nuestro artículo sobre venta de marihuana para más información.

Venta/Distribución de drogas de las Listas I y II

Las penas en Nevada aumentan con cada condena por actos ilegales relacionados con:

• drogas de la Lista I (como éxtasis, heroína, LSD o PCP) o
• drogas de la Lista II (como cocaína, codeína, metanfetamina, opio o OxyContin).

En Nevada, un primer delito de venta/distribución de drogas de las Listas I o II es un delito grave de categoría C, con uno a cinco años de prisión (o libertad condicional) y hasta $10,000. Un segundo delito es un delito grave de categoría B, con una sentencia de 2 a 10 años de prisión y una multa de hasta $20,000. Un tercer o subsiguiente delito también es un delito grave de categoría B, con

• tres a 15 años de prisión, y
• hasta $20,000 en multas.

Venta/Distribución de drogas de las Listas III, IV y V

Las penas en Nevada también aumentan con cada condena por actos ilegales relacionados con:

• drogas de la Lista III (como ketamina o esteroides anabólicos),
• drogas de la Lista IV (como Xanax, Ambien o Valium), o
• drogas de la Lista V (como Robitussin AC).

Un primer delito de venta/distribución de drogas de las Listas III, IV o V en Nevada es un delito grave de categoría D, con uno a cuatro años de prisión (o libertad condicional) y hasta $5,000. Un segundo delito es un delito grave de categoría C, con uno a cinco años de prisión y hasta $10,000. Finalmente, un tercer o subsiguiente delito es un delito grave de categoría B, con dos a 10 años de prisión y hasta $15,000 en multas.⁷

Vea nuestro artículo relacionado sobre transporte de drogas en Nevada.

La policía a menudo usa informantes, agentes encubiertos o operaciones encubiertas para realizar arrestos por drogas.

4. Fabricación

Fabricar sustancias controladas en violación de NRS 453.322 es un delito grave de categoría B en Nevada. Conlleva una pena de 3 a 15 años de prisión y una multa de hasta $100,000, aunque el máximo es de 20 años si causó un incendio o una explosión.

No se puede conceder libertad condicional en lugar de prisión por fabricar drogas.

5. Tráfico de drogas

El tráfico es cualquier acto ilegal que involucre una gran cantidad de ciertas sustancias controladas. Incluso la posesión para uso personal puede ser procesada como tráfico si la cantidad es suficientemente grande.

Las penas por tráfico en violación de NRS 453.3385 dependen del peso de los narcóticos.

Tráfico de marihuana

En Nevada, traficar de 50 lbs. a menos de 1,000 lbs. de marihuana (o de una libra a menos de 20 lbs. de cannabis concentrado) es un delito grave de categoría C. Esto conlleva una sentencia de uno a cinco años de prisión y una multa de hasta $25,000.

Mientras tanto, traficar de 1,000 lbs. a menos de 5,000 lbs. de marihuana (o de 20 lbs. a menos de 100 lbs. de cannabis concentrado) es un delito grave de categoría B. Esto conlleva una sentencia de 2 a 10 años de prisión y una multa de hasta $50,000.

Finalmente, traficar 5,000 lbs. o más de marihuana (o 100 lbs. o más de cannabis concentrado) es un delito grave de categoría A. Esto conlleva de 15 años a cadena perpetua en prisión (con posibilidad de libertad condicional después de 5 años) y hasta $200,000.

Aprenda más sobre tráfico de marihuana (NRS 453.339).

Tráfico de fentanilo

El tráfico de fentanilo en Nevada es siempre un delito grave de categoría B. Si la cantidad es de 28 gramos a menos de 42 gramos, la sentencia es de uno a 10 años de prisión. Si la cantidad es de 42 gramos a menos de 100 gramos, la sentencia es de dos a 15 años de prisión.

El tráfico de 100 gramos o más de fentanilo se procesa como tráfico, explicado directamente a continuación.

Tráfico de otras drogas

Es un delito grave traficar 100 gramos o más de las siguientes drogas en Nevada:

• drogas de la Lista I (como éxtasis, heroína, LSD o PCP),
• drogas de la Lista II (como fentanilo, cocaína, codeína, metanfetamina, opio o OxyContin), o
• GHB o Rohypnol.

Traficar de 100 gramos a menos de 400 gramos de estas drogas es un delito grave de categoría B en Nevada, con dos a 20 años de prisión y hasta $100,000 en multas. Traficar 400 gramos o más es un delito grave de categoría A, con 25 años a cadena perpetua en prisión (con posibilidad de libertad condicional después de 10 años) y hasta $500,000.⁸

6. Otros delitos de drogas

• Estar bajo la influencia de drogas – NRS 453.411
• Delitos relacionados con parafernalia de drogas – NRS 453.560–.566
• Conducción bajo efectos de drogas, incluyendo DUI de medicamentos recetados – NRS 484C.110
• Administrar drogas para ayudar a cometer un delito grave – NRS 200.405
• Administrar drogas para cometer un delito violento contra alguien – NRS 200.408
• Poseer, vender, distribuir o publicitar drogas falsas – NRS 453.332

Todos los casos federales de drogas en Nevada se litigan en el Edificio Federal Lloyd D. George en Las Vegas, o en el Edificio Federal Bruce R. Thompson en Reno.

7. Ley federal

La ley federal y la ley estatal de Nevada son en gran medida similares respecto a la posesión simple de drogas, excepto que la ley de Nevada tiene penas separadas para la posesión de marihuana.

Puede enfrentar cargos tanto en los tribunales estatales de Nevada como en los federales por el mismo cargo de posesión de drogas. Si es procesado en uno o ambos tribunales lo decide el fiscal local y la Oficina del Fiscal de EE.UU..

Una primera condena por posesión simple de drogas conlleva una pena máxima de hasta 1 año en Prisión Federal y/o una multa mínima de $1,000. Una segunda condena conlleva de 15 días a 2 años de prisión y una multa mínima de $2,500. Finalmente, una tercera o condena subsiguiente conlleva una pena de 90 días a 3 años de prisión y una multa mínima de $5,000.

Tenga en cuenta que poseer flunitrazepam, incluso por primera vez, conlleva hasta tres años en prisión federal y/o una multa.

Además, los tribunales pueden imponer multas adicionales para cubrir costos razonables de la investigación y el procesamiento del caso; sin embargo, el tribunal puede eximir todas las multas si determina que usted no tiene capacidad para pagar.⁹

Vea nuestro artículo relacionado sobre tráfico de drogas bajo la ley federal.

Preguntas frecuentes

Acabo de ser arrestado por drogas en Nevada. ¿Qué debo hacer primero?

No hable con la policía ni con nadie más sobre su caso. Tiene derecho a guardar silencio – ¡úselo!

Luego llame a un abogado defensor de inmediato. Todo lo que diga a su abogado es privado. Si no puede pagar un abogado, el tribunal le asignará uno gratis.

¿Cuál es la diferencia entre posesión e intención de vender?

Posesión significa tener drogas para su propio uso. Intención de vender significa que la policía cree que planeaba vender o regalar drogas a otros.

El castigo por intención de vender es mucho más severo que por posesión simple. A menudo podemos luchar para que los cargos de “intención de vender” se reduzcan a posesión.

¿Puede la policía registrar mi auto o casa en busca de drogas sin una orden?

Generalmente, la policía necesita una orden de registro (una orden judicial) para registrar su casa. Aunque hay excepciones, incluyendo:

• Si usted da permiso a la policía para registrar,
• Si la policía ve drogas a simple vista,
• Si la policía tiene causa probable (evidencia fuerte) de que está ocurriendo un delito, o
• En emergencias.

Mientras tanto, la policía puede registrar su auto durante una parada de tráfico si tienen causa probable de que contiene evidencia de un delito o si usted da su permiso.

Nunca acepte un registro si se lo piden. Diga cortésmente: “No doy mi consentimiento para ningún registro.”

¿Perderé mi trabajo por un arresto por drogas?

Depende de su trabajo. Muchas personas mantienen sus empleos mientras luchan contra cargos por drogas, aunque algunos empleadores requieren que informe si ha sido arrestado, acusado o condenado.

A menudo podemos lograr que los cargos por drogas se reduzcan o desestimen para proteger su empleo. La mayoría de las condenas pueden ser selladas (eliminadas del registro público) después de que pase suficiente tiempo.

¿Puedo recibir tratamiento por drogas en lugar de prisión?

Nevada tiene tribunales especiales de drogas que le permiten hacer rehabilitación en lugar de encarcelamiento. Es más probable que califique si:

• Es su primer delito,
• Está acusado de posesión (no de venta), y
• Demuestra que está serio en recibir ayuda.

¿Cuánto tiempo tomará resolver esto?

La mayoría de los casos de drogas en Nevada tardan de tres a seis meses en resolverse. Algunos factores que afectan el tiempo son:

• Si le ofrecen un acuerdo de culpabilidad,
• Si necesitamos luchar contra los cargos en juicio (lo cual es raro),
• Si ingresa a un programa de tratamiento,
• Qué tan ocupados estén los tribunales, y
• Si podemos lograr que se desechen las pruebas.

¿Qué pasa con mi caso si la policía no me leyó mis derechos?

En la televisión, la policía siempre lee a los sospechosos sus derechos Miranda mientras los esposan durante el arresto. En realidad, la policía no tiene que leerle sus derechos después del arresto a menos que también lo estén interrogando (llamado “interrogatorio bajo custodia”).

Si la policía no le leyó sus derechos Miranda antes del interrogatorio bajo custodia, podríamos lograr que se excluyan como evidencia las declaraciones incriminatorias que haya hecho (“suprimidas“). En cualquier caso, siempre ejerza su derecho a guardar silencio hasta que hable con un abogado.

¿Tengo que asistir a todas las fechas de la corte?

Si contrata a un abogado defensor penal de Nevada para que comparezca en la corte por usted, usualmente puede quedarse en casa. Sin embargo, siempre debe presentarse a las audiencias preliminares y juicios.

Si falta a una fecha requerida en la corte, el juez emitirá una orden de arresto en su contra. Podemos pedir al tribunal que revoque (“anule”) la orden, pero eso puede tomar varios días.

¿Puedo ser arrestado por parafernalia de drogas?

Sí. La siguiente tabla muestra las penas por delitos de parafernalia de drogas en Nevada.

Ejemplos típicos de parafernalia de drogas incluyen:

• Bolsa pequeñas,
• Agujas,
• Pipas para crack,
• Cucharas para cocaína,
• Cuchillas de afeitar, o
• Dispositivos dispensadores que contienen trazas de polvo de droga.

Recursos adicionales

Si usted o alguien que conoce está luchando contra la adicción, consulte lo siguiente:

• Narcóticos Anónimos – un programa de 12 pasos para superar la adicción a las drogas.
• Nar-Anon – programa de 12 pasos para familiares/amigos de adictos.
• SAMHSA – Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental – línea directa y apoyo 24/7.
• SAMHSA – Localizador de tratamiento en línea – Encuentre rehabilitaciones por dirección o código postal.
• Servicios de Apoyo en Crisis de Nevada – línea directa y apoyo 24/7.